Autant il fut difficle de trouver une photo de la dite rubrique précédente, cette fois ce fut très facile.

Je vais vous parer aujourd'hui d'une vois très très connue, puisque c'est, en autre la voix Française de Julia Roberts.Mais les oreilles averties reconnaitront également cette voix dans de très nombreuses voix radiophoniques et télévisuelles.

il s'agit de : 

Céline Monsarrat

elle a donné sa voix à :

Julia Roberts (depuis Mystic Pizza jusqu'à Closer (entre adultes consentants) en passant par Pretty Woman ou Erin Brockovich)
Lea Thompson (dans la trilogie Retour vers le futur)
Courteney Cox (dans la trilogie Scream)
Anne Heche (6 jours, 7 nuits, Birth)
Cheryl Ladd (Drôles de dames, Waikiki Ouest, Charmed)
Lídia Brondi (Danse avec moi)
Sílvia Salgado (Virgínia)
Elisa Fernandes (Isaura)
Amy Pietz (Caroline in the City)
Melina Kanakaredes (Les Experts : Manhattan)
La Schtroumpfette (Les Schtroumpfs)
Stram (L'Étrange Noël de Monsieur Jack)
Bulma, Chichi, Chaozu, Angela (Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT)
Clémentine, héroïne éponyme de la série
Charles de Girl dans Vaillant : Pigeon de combat !
Dana Plato : Virginia (Kimberly dans la version originale) Drummond (1978-1984)
Princesse Romy dans Le tour du monde en 80 jours
Anastasia dans Anastasia
                 Susan Ross en Seinfeld.anti_

Et enfin, petit coup de coeur pour 



Dory le poisson "bubulle" du "Monde de Nemo"


bug_fck

Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais je suis particulièrement 
sensible aux  voix au cinéma.
Il m'est même arrivé d'être perturbé pendant tout un film ( certains diront que 
je le suis tout le temps) parce que la personne qui double en Français n'est pas celle utilisée 
habituellement.
Ce sujet m'a donné donc l'idée d'une nouvelle série d articles sur ces personnes de l'ombre, qui 
prête leur voix a des acteurs américains, et qui, je pense, contribue parfois à une certaine grandeur du personnage.
On n'imagine pas en effet voir Stallone avec une voix de Castra .

La liste ci-dessous, est une petite partie de la longue liste des voix que réalise 
un acteur Français, en la personne de 

Richard Darbois.
J adore sa voix, 
et j ai découvert ce jour son visage...

George Clooney  dans Un beau jour et Une nuit en enfer

  Harrison Ford dans Apparences, Le fugitif, L'Ombre d'un soupçon, A propos d'Henry, Indiana Jones et la dernière croisade,
 Danger immédiat, Jeux de guerre, Hollywood Homicide, Witness, Sabrina, Air Force One, 6 jours, 7 nuits, Blade Runner,
 Présumé innocent, Ennemis rapprochés, [K19, Le piège des profondeurs].(Il est à noter que Star Wars épisodes IV,V,VI
et Indiana Jones et le temple maudit ont été doublés par Francis Lax. C'est Claude Giraud qui doublé le premier volet
d'Indiana Jones Les aventuriers de l'arche perdue)

Danny Glover dans La Couleur pourpre, Air Force Bat. 21, L'Arme fatale, L'Arme fatale 2, L'Arme fatale 3 ,
L'Arme fatale 4, Beloved

Michael Ironside dans Total Recall et "Highlander, le retour"

Ed Harris dans L'étoffe des héros

Arnold Schwarzenegger dans Commando, Conan le Barbare, Conan le Destructeur, Kalidor et Predator.
Les doublages récents sont assurés par Daniel Beretta

Sylvester Stallone dans L'embrouille est dans le sac, Get Carter, Demolition Man, Assassins et Cop Land. Les doublages récents sont assurés par Alain Dorval

Patrick Swayze dans Point Break, Dirty Dancing, Ghost, Un flic à Chicago et donc Richard Darbois double
naturellement "Bodhi"/Patrick Swayze dans Brice de Nice lorsque le personnage apparaît à Brice.

« Bruce »  dans Le monde de Nemo

«  Buzz l'Éclair »  dans Toy Story, Toy Story 2, Les Aventures de Buzz l'Éclair

«  Kron «  dans Dinosaure (Disney)

A noter enfin que les voix off et certaines pubs de NRJ sont également assurées par lui.